giày ống

Thân thiện

Một người đàn ông đi giày ống màu đen trong công viên.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Botte : Une chaussure haute qui couvre le pied et monte jusqu'à la cheville, au mollet ou parfois jusqu'au genou. Elle est généralement faite de cuir ou de caoutchouc.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy đi một đôi giày ống màu đen rất đẹp. (Elle porte de très belles bottes noires.)
  • Trời mưa nên tôi phải đi giày ống. (Il pleut, donc je dois mettre des bottes.)
  • Những người lính thường mang giày ống. (Les soldats portent souvent des bottes.)

Utilisation avancée

• Le terme "giày ống" est couramment utilisé au Vietnam pour désigner toute botte, qu'elle soit mode, utilitaire ou militaire. Il n'a pas de significations figurées distinctes.

Variantes et mots apparentés

• Ủng (nom) : Bottes en caoutchouc ou imperméables, souvent utilisées sous la pluie ou dans la boue.

  • Anh ấy đi ủng để làm vườn. (Il met des bottes en caoutchouc pour jardiner.)

• Giày bốt (nom) : Variante synonyme de "giày ống", emprunt phonétique de l'anglais "boot".

  • Giày bốt đang là mốt mùa đông. (Les bottes sont à la mode en hiver.)

Synonymes

• Botte : Chaussure montante.
• Bottine : Petite botte qui s'arrête à la cheville.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "giày ống" en vietnamien.

Học thuật

1. botte